Trouble with the extension of my visa at the Immigration, because the village chief is not willing to follow his profession, to show up and sign a paperwork as his duty is at the immigration-office.
What to do`?
Schwierigkeiten mit der Erweiterung meines Visums bei der Einwanderung, weil der Dorf-chef nicht bereit ist, seinem Auftrag zu folgen, bei der Einwanderungsbehörde zu erscheinen und Unterlagen zu unterzeichnen, wie seine Pflicht ist.
Was ist zu tun`?
What is the story about?
Um was geht es in der Geschichte?
Um sich in Thailand um die Erlaubnis des Aufenthaltsrechtes zu bemühen, muß man bestimmte Voraussetzungen erfüllen, je nach dem welchen Zweck die Einreiße und der Aufenthalt als Gründe hat.
In vielen Fällen ist es nicht ein Geschäftsinteresse welches einen längeren oder ständigen Aufenthalt abverlangt, sondern private, also familiäre Hintergründe. Dementsprechend benötigt man aus verschiedenen Arten von Kategorien eines Visas, welches von Thailand zur Einreiße von den Konsulaten zur Verfügung und ausgestellt werden, wenn der Interessent die erforderlichen Bedingungen erfüllt und schriftlich nachweise bringt.
In diesem speziellem Fall, handelt es sich um ein konkretes Beispiel das jederzeit bei einem Aufenthalt im Ausland auf jemanden unerwartet zukommen kann und mit welchem er zu „dealen“ hat.
Hier nun zur Real-Life-Story
In order to seek permission from the right of residence in Thailand, certain conditions must be met, depending on the purpose of the break-in and the stay.
In many cases it is not a business interest which requires a longer or permanent stay, but private, ie family background. Accordingly, one needs from different kinds of categories of a visa, which are made available and issued by the consulates from Thailand, when the interested party fulfills the necessary conditions and provides written proof.
In this special case, it is a concrete example that can come unexpectedly during a stay abroad for someone at any time, which he has to „handel“.
Here is a real-life story
Alles begann mit der Entscheidung eine Bindung für´s Leben zu schließen.
Um als unterschiedlich geborene Staatsbürger eine Ehe zu schließen benötigt man Genehmigungen, Nachweiße und Urkunden, die es vor/nachzuweißen gilt.
Einer der ersten Unterlagen nennt sich Ehefähigkeitsbescheinigung, welche man im örtlich zuständigen Standesamt erhalten kann. Für einen „deutschen Staatsangehörigen“ bedeuted dies im Kreisverwaltungsreferat eine erweiterte Meldebescheinigung zu beantragen, bezahlen und abholen. Mit dieser schließlich in die betreffende Regierungsverwaltung und dort beglaubigen lassen, nachdem Sie einen Termin ausgemacht haben und zusätzlich einen nachweiß vom Familienregister eingeholt haben, daß Sie auch dieser gebürtigen Familie angehören und welchen Status Sie tragen.
Natürlich gegen Bezahlung und Abholung vom Kreisverwaltungsreferat, verbunden mit weiterem Warten. Schließlich kommt der Termin zur Vorsprache bei der Regierungsverwaltungsbehörde zur Abholung dieser nun beglaubigten Unterlagen, welche ja auch von einer Behörde ausgestellt wurden.
Wie auch immer! Diese Unterlagen bringen sie nun zusammen mit einem Nachweiß Ihrer Bankgarantie, die Sie von der Bank per Statement und Kontoauszug zum thailändischen Konsulat, in der Stadt welches dieses zur Verfügung stellt.
In der BRD ist dies Berlin und München.
Im Konsulat benötigen Sie eine weiteren Einkommensnachweis Ihrer Tätigkeit (schriftlich vom Arbeitgeber oder per Einkommenssteuernachweis ), ständiger Wohnort, dies geschieht per Ausweiß und Meldenachweis, die Sie vom KVR erhalten haben. 3 Bilder, gültiger Reisepass mit mehr als einem halben Jahr Gültigkeit und genügend freien Seiten, sowie dem Visaantragsformular. Es ist fasst unnötig zu erwähnen, daß Sie nun wieder Geld benötigen, je nach Visa-art und Zeitraum den Sie erhalten.
Im Falle eines Visas zur Heiratsabsicht bekommen Sie eine Einreise für drei Monate mit der Möglichkeit diese Zeit des Aufenthaltes zu Verlängern auf max. 1 Jahr, nachdem Sie die weiteren Bedingungen hierfür erfüllen und nachweisen.
Nun können Sie mit Ihrem Flugticket, daß Sie übrigens auch Vorweisen müssen, ( Hin und Rückflug ), in BKK angekommen zu einem staatlich anerkannten Übersetzerbüro fahren und alle Unterlagen übersetzen und beglaubigen lassen. Aber…..nicht bevor Sie auf dem deutschen Konsulat einen Termin vereinbahrt haben, um die bereits vorhandenen Unterlagen im Orginal vorzulegen und dafür eine Konsularbescheinigung eingeholt haben, welche Ihre Ehefähigkeitsbescheinigung ausstellt und bestätigt.
Ach ja,— natürlich kostet dies Geld das Sie bereit halten „dürfen“!
Schließlich sind Sie zur Weiterreise an Ihre Bestimmung bereit und haben alle Unterlagen im Original, als mehrfache Kopie und in Übersetzung samt Beglaubigungen zusammen, jedoch um den Faktor Zeit, Nerven sowie Geld erheblich erleichtert durch Reisen etc. und etlichen anderen Faktoren.
Egal, die Bestimmung der Liebe lässt dich Ausharren und Durchhalten!
Geburtsurkunde, und Familienregisterauszug,
Meldebescheinigung, Arbeitsbescheinigung, Einkommensnachweis,
Vermögensnachweis auf eine bestimmte Höhe als Rücklage in der Bank inkl. Nachweis hierfür per Bankstatement und Kto-Auszug.
Beglaubigte Bestätigungen hierfür bei der betr. Regierungsbehörde. Flugticket Hin & Rückflug. gültige Personal- Unterlagen
Konsularbescheinigung und Ehefähigkeitsbescheinigung……..
los geht es……auf
zum Standesamt !!
S T O P ! ! !
Nicht so schnell. Zuerst gilt es all die Unterlagen auch hier in Thailand für den Ehepartner einzuholen!
Doch zumindest haben Sie nun diesen Zeitraum erhalten, um genau das zu tun!
Also los !
Angekommen in Ihrem zukünftigem Ehepartners Geburtsort bemühen Sie sich um die Geburtsurkunde,genannt Sutibat, einem gültigen Ausweiß, als auch die Bestätigung der Wohnadresse per Grundbucheintrag, welches sich Tabian Ban nennt. Diesmal haben Sie Glück! Sie brauchen es nicht übersetzen zu lassen. Welch eine Ersparnis bei Seiten-Kosten von ca. 1000,–Bath, die sich summieren, doch was rede bzw. schreibe ich? Sie dürfen dafür wieder nach BKK mit all den Unterlagen Ihres Partners als auch den Ihren, um jene, von der thailändischen Zentralbehörde bestätigen zu lassen, auch Ihre Unterlagen werden eingesehen und evtl. mit einer Bestätigung versehen.
Nun benötigen Sie noch den Auszug aus dem Familienregister, eine Familienstandsbescheinigung, die Sie allerdings in einem anderen Gebäude an einer anderen Stelle beantragen und beglaubigen lassen.
Ach bevor ich es Vergesse: Halten Sie etwas Geld parat für die Reisekosten und den Aufenthalt während Ihrer Zeit, in der Sie auf Ihre Termine warten und diese einhalten.
Vergessen Sie auch nicht, dass je nach dem welche Unterlagen die Sie ausstellen lassen, nur eine bestimmte Zeit zur Verfügung steht diese Schreiben zu nutzen, da diese anschließend ihre Gültigkeit verlieren, siehe Banknachweis -schriftlich nur 1 Woche bei der Immigration-, bei der wir noch gar nicht vorgesprochen haben, trotz Visa und der Nachweispflicht hierfür Kapitalreserven zur Verfügung zu haben.
Sie werden möglicherweise in zeitlichen Zugzwang geraten, denn Ihr 3 Monatsvisa ist schnell vorbei, wenn Sie mit Behörden zu tun haben und diese an verschiedenen Orten oder gar in unterschiedlichen Landbezirken sind, während das Land zentral organisiert ist, Sie also wie auch immer, nach BKK reisen müssen um einzelne Bestätigungen bzw. Beglaubigungen einzuholen.
Langes Hin und Her, wenig Sinn, sie kommen schließlich mit allen von Ihnen geforderten Unterlagen wieder oder endlich am Ort Ihrer Wahl an und melden sich als erstes bei der Immigration an, das Sie hier verweilen. Dies erledigen Sie innerhalb 24Std., da Sie ansonsten ein Penalty erhalten.
Kein Problem,,,,,Sie kennen die Antwort: Ihr Geldbeutel hilft Ihnen über die Strafe hinweg, doch Achtung ! Eine bestimmte Zeit überschritten, hat Konsequenzen für Ihren weiteren Aufenthalt.
siehe hier: 
Wenn Sie also auf Legalisierung Ihrer Unterlagen und Etablierung in hiesiger Gesellschaft aus sind, sollten Sie sich an die Vorschriften halten und auch auf keine noch so gut gemeinten Hilfestellungen außerhalb der Vorgaben annehmen, da sich dies schnell rächen kann bei einer instabilen Regierung, die jederzeit wechseln kann und mit den Misständen der Vorgänger versucht aufzuräumen, indem Sie deren Fehlverhalten durch ihre Vertreter ahndet und verfolgt bis hin zu den Nutznießern, welche schließlich die Konsequenzen zu tragen haben, wie man in vielen vorangegangen Fällen, betreffend Visa bzw. Ausweißservice, an Ausländern beobachten kann, welche zu einer beliebten Einnahmequelle für die eine Seite und zur Umgehung von Regeln, durch Bequemlichkeit an den möglichen aufkommenden Problemen der Selben, mit Kapital vorbei zu kommen, geführt hat.
Nun zurück zur Geschichte…..
Sie haben nun Ihre und Ihres Partners Unterlagen inkl. Ihrem Reisepass sowie der Immigartions-Bestätigung mittels eines weiteren Zettels im Ausweiß (Visa, TM entry-card und Immigrationbestätigung ) und bitten um einen Termin für Ihre standesamtliche Hochzeit im zuständigen KVR (Amper).
Hierfür benötigen Sie 2 Trauzeugen mit gültigen Ausweisdokumenten aus Ihrer Umgebung in der Sie residieren möchten bzw. heiraten. Schließlich füllen Sie dort die entsprechenden Antragsformulare aus, welche geprüft werden, woraufhin Sie einen neuen Termin erhalten, bei dem Sie mit Ihrem zuständigen Dorfvorsteher wieder erscheinen können, um in Gegenwart aller die Dokumente zu zeichnen.
Im Klartext haben 2 Trauzeugen, der Dorfvorsteher, der Stellvertretender Bezirkschef anwesend zu sein. Nicht selten ein schwieriges Unterfangen, das einige Tage in Anspruch nehmen kann. Wieder sollten Sie nicht vergessen für die Gebühren aufzukommen, welche unweigerlich entstehen, sei es im Photoshop, beim Kopieren oder während der Wartezeit eines Vormittags beim anstehenden Mittagessen aller, bis nach der Pause evtl. alle Formalitäten erledigt sind und Sie nur noch auf die Ausstellung der Urkunden bis zum späten Nachmittag warten.
Endlich halten Sie in der Hand wofür Sie mit Geduld, vielen Anträgen und Behördengängen in Warteschlangen mit Ihren Formalitäten, denen Sie förmlich nachliefen, erreicht haben und darüber hinaus beinahe die Freude des Ereignisses vergessen haben! Fasst fühlt es sich an wie eine Erleichterung von einer Qual, denn von einem Hochgefühl die Bestätigung der Gefühle in Wort und Schrift verewigt zu haben, in freudig erwartender Hoffnung auf Glückseligkeit, die nun glücklich besiegelt wurde.
Nun vieleicht kann man ja von Glück im wahrsten Sinne reden, bei dem Gefühl die vorausgegangenen Bedingungen erfüllen zu müssen, immer mit der Sorge, das man zurück gewiesen wird und die benötigte Angelegenheit nicht erledigt bekommt, da die jeweiligen Entscheidungsträger stehts mit einem „NEIN“ aus allerlei unterschiedlichen Gründen reagieren können und dies einen zu mindest Mehraufwand an Leistung von einem Abverlangt, für eine Angelegenheit die eine ganz intime zwischenmenschliche ist – das Versprechen ein Leben lang für einander da zu sein und um und für sich gemeinsam zu sorgen -,zu einer juristisch persönlichen wird in der die Öffentlichkeit ob dieser Entscheidung eine Rechtsgültigkeit abgibt und akzeptiert vor der sozialen Institution Gesellschaft, die vertreten wird von subjektiv emotionalen Wesen(Menschen) die immer ein Eigen-verhalten implizieren, welches unmittelbare Auswirkung auf den weiteren Verlauf der Dinge nimmt.
Welch ein reales Paradoxum !
Eine Ehefähigkeitsbescheinigung von einer bzw. vielen Institutionen welche keine Humanität beinhaltet, bescheinigt mittels Form und Order, ausgestellt, von Wesen die Humanität in sich tragen, per Funktionalität einem System ange-hörig sich zur Verfügung stellen,ihm (dem System) die Handhabe damit gibt, sich der Wesensart „Menschlichkeit zu haben“ und über sich selbst entscheiden zu können, ab, bzw. zuspricht per geschriebenem Papier, welches schließlich Dokument genannt wird und als gesellschaftlich anerkannt ist und Gülitigkeit erlangt.
Die Entscheidung der zwei Menschen über ihr Leben ist Nebensache, wie man so sagt, obwohl es gar keine Sache ist! Die Hauptsache ist: Die Formalitäten sind erledigt, in einer Welt in der der Mensch und dessen Bedürfnisse, für Die die Gesetze ursprünglich gemacht wurden, keine maßgebliche Bedeutung für ein System, hat! Wenn das kein Paradoxum im Hinblick auf die Wesensart und Verhalten der Menschen mit sich selbst -in Anbetracht seiner Intelligenz -, ist?!
Ein anderes Paradox ist die Tatsache, das Thai in der Bedeutung so viel wie die Freien bedeutet,…..
doch hat sie die sog. Zivilisation eingeholt, welche Ihre Tribute abfordert und so wurde aus der individuellen Lebensweise eine geordnete regulierte! Sicherheit und Fortschritt !
Nun, alles hat seinen Preis, wenn auch nicht immer finanziell. Jede Handlung beinhaltet eine Reaktion und wird zur Auswirkung in alle „Richtungen“ , für „Jeden“.
Ein System kennt keine Emotion es ändert nur seine Struktur und handelt weiter als System. Der Mensch empfindet, hat Empathie & Antipathie! Er wirkt und verändert sich und damit seine Umgebung mit sich, was zur Folge hat, das er die Rechnung präsentiert bekommt, denn er ist Mensch und kein Konstrukt. Er setzt sich diesem Konstrukt aus und trägt mit seinen 7 Sinnen die Auswirkungen dafür, in Einbeziehung zum oben erwähnten. denn: „Er“ ist „Jeder“ und Jeder ist involviert im Umgang miteinander auf die Ein oder Andere Weise. –
oder; What goes around must come around !
doch jetzt weiter in der Story, denn Sie hat eigentlich erst begonnen, als Voraussetzung für einen längeren Aufenthalt in diesem Land des Lächelns zu beantragen!
Hurra !!! Sie sind verheiratet !
Als erstes, wenn Sie schon am Bezirksoffice sind, Sie melden sich förmlich an Ihrer Wohnadresse an, sofern Sie schon eine haben. In dem beschriebenen Fall ist das so gewesen. Also musste der Hausbesitzer mit seinen Unterlagen vom Grundbuchamt, ähnlich der deutschen Meldebescheinigung, die jedoch in Form eines kleinen Heftchens vom Eigentümer in Besitz gehalten wird, um jemanden anderen z.B. anzumelden, oder seinen Eigentumsnachweis bei der Grundsteuer etc. auszuzeichnen. Diese Person bescheinigt nun den Aufenthalt und Garantiert gleichzeitig für die Richtigkeit der Angaben die gemacht wurden. Schließlich bekommen Sie ein gelbes Büchlein in dem der Wohnsitz bestätigt wird und man offiziell beim Bezirk gemeldet ist.
Schließlich noch die Namensänderung beantragen und vornehmen lassen als auch in das Grundbuch eingetragen, eine neue Identity card (Personalausweiß) ausstellen lassen und natürlich nicht das Bezahlen vergessen. Papier und Behörden wollen bezahlt sein.
Nun denken Sie ….. E N D L I C H ! Im Land mit Wohnsitz. G E S C H A F F T !
Halt !
Noch lange nicht. Sie sind da. Stimmt, jedoch mit begrenzter Aufenthaltsgenehmigung !!! Schon vergessen ? N E I N ? Dann los und weiter auf der Strecke des Sisyphus!
Kurze Zeit danach hatte das frisch vermählte Paar sich wieder in der Immigration des Landbezirks eingefunden.
Willkommen in einer neuen Welt!
Gerne gibt man hier Auskunft über eine lange Liste von Formularen und Nachweisen, welche Sie die Ehre haben vorzulegen und bitte auf dem neuesten Stand der Zeit. Ein direkter Informationsaustausch unter den Behörden ist nicht üblich oder ausreichend für den Nachweis der zuvor erbrachten Unterlagen.
Es werden benötigt:
Reisepass im Original sowie in zweifacher Kopie von jeder Seite mit Ihrer Unterschrift gegengezeichnet. Eine Meldebescheinigung des Bezirks beglaubigt. Das kleine gelbe Büchlein welches dort ausgestellt wurde wird von der Immigration nicht anerkannt, aus welchen Gründen auch immer. Der Hauseigner muß wieder persönlich mit seinem Grundbuch antreten und diesen Nachweis bescheinigen mit seiner Unterschrift. Beide Heiratsurkunden müssen vorgelegt und ebenfalls in Kopie gegengezeichnet werden. Einen Örtlichkeitsplan von Google mit Lagedarstellung vorgelegt, sowie Bilder vom Haus in dem Sie wohnen, als auch im Haus, der Hausadresse, selbst den Mitbewohnern. Schließlich Passfotos von Ihnen als Ausländer 3fach. Nun noch die finanziellen Angelegenheiten.
Hier erfahren Sie, dass der Nachweis Ihres Geldes im Lande geführt werden muss und dies Rückwirkend für 3 Monate unangetastet auf einer Bank liegend mit einem von der inländischen Bank nachgewiesenen Statement über ein
Rücklagekapital von min. 400 000,–Bath belegt sein muss,
um diese Aufenthaltverlängerung zu erhalten.
Kein anerkennen aller Unterlagen, Dokumente und vorausgegangener erfüllter Bedin gungen welche zur Visaerteilung führte etc. Die Einreise ins Land inkl. Visa und die Kontrolle beim passieren der Grenzen von der gleichen Behörde ändert nichts an dem Fakt, dass wenn Sie am Ziel angekommen sind, sich wie erwähnt innert 24 Std wieder bei der Immigration nochmals an Ort und Stelle anmelden müssen, sollten sie nicht als Tourist im Hotel wohnen, wo es für sie per „check-in“ erfolgt und erledigt wird. Dies bedeutet was genau? Man erkennt nicht einmal die gleiche Behörde an. Für mich etwas zu Aufwendig um es gelinde auszudrücken. Es ist wie es ist!
Letztendlich nehmen Sie noch die Formulare der Immigration zur Aufenthaltsverlängerung mit und machen sich auf den Weg nach der Suche einer Bank die gewillt ist Sie auf zu nehmen als Kunde, nachdem es ein Gesetz gibt welches Ausländern inzwischen verbietet ein Konto zu eröffnen, sollten Sie keine Arbeitsgenehmigung besitzen.
Da fragt man sich was mit dem Rest ist , Studenten im Ausland, Rentner, etc? Sie stellen die gleichen Fragen und bekommen unterschiedliche Antworten zum Thema, daher selber herausfinden und andere mit Erfahrungen kontaktieren. Sie werden sich wundern!
Sollten Sie alles Erledigt haben bemühen Sie nochmals Ihren Dorfvorsteher um sich bei der Immigration mit Ihnen und Ihrem Partner sowie den Original Unterlagen nebst Kopien in zweifacher Ausführung inkl. Bildern und Ausweisdokumenten jeder anwesenden Person, zur Unterzeichnung der Antragstellung auf Verlängerung des Aufenthaltes. zu treffen.
Inzwischen haben Sie erkannt, daß die Zeit des finanziellen Nachweises von vorne beginnt und Sie dafür ein neues Visum benötigen und dafür ausser Landes reisen müssen. Halten Sie wie auch für die Immigration das nötige Kleingeld bereit.
Dieses mal wird es ein etwas größerer Ausgabenfaktor als es für die Eröffnung eines Kontos und die Kosten von ein Dutzend postkartengroßen Bildern der Fall ist.
Sie begeben sich mit Ehepartner auf Reisen um die selben Voraussetzungen einzuholen mit denen sie knapp 3 Monate zuvor eingereist sind, Sie benötigen das gleiche Visum, die Kategorie „O“, – Heirat Retirement, Education -,nur das Sie inzwischen formell Verheiratet sind und nun auch diese Unterlagen vorlegen müssen beim Konsulat.
Sollten Sie in diese Situation kommen, so betrachten Sie diese Reise als Neustart und Erholungsreise, da Sie ansonsten das Gefühl haben, sich im Hamster-rad zu bewegen!
Sie dürften daran gewohnt sein,,,,,Geld parat zu halten.
Wenn Sie schnell waren, wie das Pärchen von dem ich schreibe, dann benötigen Sie mindesten 3 volle Tage, bis Sie wieder da sind, von wo Sie gestartet sind, nämlich in Ihrem sog. neuem Zuhause.
Haben Sie daran gedacht? Sie müssen sich spätestens nach einer Schlafpause bei der Immigration melden und sich einen Zettel für Ihren Reisepass abholen, damit es wieder 3 Einträge sind, die da lauten: Visa, Tm-card und Immigration-note. Nicht schlecht für jeweils eine Einreise, oder? Es erinnert mich an Bewährungsauflagen bei Straftätern mit Gegenzeichnung von Beistehern wie Gericht und BW-Helfer, welch Assoziation!
Egal, ist ja für eine tolle …….?
nicht S A C H E sondern:
Beziehung zwischen zwei Menschen!
Auch das hat das tapfere Pärchen mit viel Stress im Alltag gemeistert und wartete schließlich die 3 Monate ab, in denen Ihr Kapital, wie von zigtausend Anderen hier Lebenden, fixiert wird.
In Zeiten, wo Banken keinerlei, Sicherheiten liefern, siehe Zypern, Griechenland oder einfach nur den Negativzins in Europa bzw. die inflationären Gebühren der Banken im Verhältnis zur Jetztzeit und Ehemals bezüglich Leistungsaufwand und Kosten.
In dem vorliegendem Fall hat sich diese Garantie durch Kapitaleinfrierung vom Beginn des ersten Visas um die Heiratsabsicht, bis hin zur zeitlich vollzogenen Erfüllung der Bedingungen der Immigration in Thailand, haben sich 8 (i.W. acht) Monate hingezogen, also auch 3 Visas die Beantragt und gemacht werden mussten.
Doch schließlich und endlich muss es ein Ende haben ……
dachten Sie.
Als es zur Terminvereinbahrung bei der Immigration kam, alle angeforderten Unterlagen eingeholt wurden, inklusive der neuen Bank und deren Statement, das ein Konto seit 3 Monaten mit 400 000,– Bath Einlagen auf den Namen des Ausländers existiert, welches wiederum durch den aktuellen nicht älter als 7 Tage Auszugs des Bankbuches bestätigt sein muss, ( auch Kopie davon gegen gezeichnet) von Ihnen vorgelegt und vom Immigrationofficer geprüft wurde,……
erschien der Dorfvorsteher nicht und war auch nicht zu erreichen!
Ohne den Dorfvorsteher und dessen Unterschrift in gemeinsamer Anwesenheit, gibt der Immigration-Officer keine erweiterte Aufenthaltsgenemigung!
und was das für eine irre Story ist…..
kommt beim nächsten Mal in kurzer Zeit….
euch alles Gute
Moradog 